„Ein Erdbeben erschüttert den peruanischen Regenwald und plötzlich stehen
ein kleiner Bär und seine Tante ohne Bleibe da. Also schickt die pragmatische
Bärin den Neffen als blinden Passagier nach London, wo der Heimatlose
bei einem bekannten Tierforscher unterkommen soll. Doch der sprechende
Bär verirrt sich in der fremden Umgebung und strandet völlig verloren
auf dem Londoner Bahnhof Paddington. Hier fi ndet ihn die Familie Brown,
die den Findling kurzerhand nach der Station benennt und vorübergehend
bei sich aufnimmt. Der tollpatschige Paddington fl utet allerdings erst einmal
das Badezimmer und stiftet auch sonst reichlich Chaos in seiner Gastfamilie.
Währenddessen plant eine fi ese Tierpräparatorin bereits, dem Jungbären
das Fell über die Ohren zu ziehen.“